english version below
--------------------------
Es ist wieder Zeit für die Easter Bear Dance im SO36, eure erste Adresse am Karfreitag.
In diesem Jahr wieder ohne Kapazitätsbeschränkung, aber wie gewohnt mit großem Darkroom und einer Lounge für Raucher.
Wir haben einen absoluten Knaller als Gast-DJ anzukündigen und freuen uns riesig, dass er zugesagt hat.
Jose Lagares ist resident DJ im Club STRONG in Madrid, der für seine ausschweifenden kerlig-bärigen Parties (Into the Tank) bekannt ist, aber auch unterwegs auf den großen Festivals in Torremolinos und Maspalomas (Resident beim GayPride Maspalomas)
Seine Deutschland-Premiere hat er dann bei uns und bringt damit frischen spanischen Wind ins SO36.
Besser kann das Easter Bear Weekend gar nicht beginnen.
Mit Jose Lagares, DJ Axelay, VJ Alkis
_______________________________________
It's time again for the Easter Bear Dance at SO36, your first destination on Good Friday.
This year, capacity is not limited, but as usual there is a large dark room and a lounge for smokers.
We have an absolute blast of a guest DJ to announce and are extremely excited that he has agreed to come.
Jose Lagares is a resident DJ at Club STRONG in Madrid, known for his wild bear-themed parties (Into the Tank), but also travels to big festivals in Torremolinos and Maspalomas (Resident at GayPride Maspalomas).
He will be making his Germany debut at our event and will bring fresh Spanish wind to SO36.
With Jose Lagares, DJ Axelay, VJ Alkis
